2023.02.26
ベトナムでは英語が通じる事も多いので、英語で生活をすることはできます。
ですが、ベトナム語で話すことで親近感も湧き対応にも変化があるのです。ベトナムで暮らしたりベトナム人と交流が多い人はぜひベトナム語も覚えておきましょう。
では、ベトナム人にすぐに使えるベトナム語を10個ご紹介いたしますのでぜひ参考にしてみてくださいね。
ベトナムにも方言がある
日本に関西弁・関東弁・九州弁などがあるように、ベトナムでも「北部」「中部」「南部」で方言があります。
この中でも日本で言う「標準語」にあたるのが「北部」の方言と言われています。首都のハノイがある場所ですね。
日本語で出版されているベトナム語の教材も基本的には北部の方言なので、基本的には北部の言語を覚えると良いでしょう。
また、ベトナムに住む場合は移住する場所の方言を学ぶのもおすすめです。
Cám ơn/ありがとう
【Cám ơn】は「カムオン」と読みます。日本語にすると「ありがとう」と感謝の気持ちを伝える言葉です。
この言葉は日常的にも良く使う言葉で、優先的に覚えておいたほうが良い言葉です。
Xin chào/おはよう・こんにちは・こんばんは
【Xin chào】は「シンチャオ」と読みます。日本語にすると「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」などの挨拶の言葉です。
日本語の挨拶とは違って、時間帯や場面に依存せずにいつでも使える言葉になります。
また、親しい間柄であれば「Xin」を取って「chào」を使うようにするといいですよ。
「chào」を使う場合の注意点は、後ろに相手に合わせた二人称代名詞が必要になることを覚えておいて下さい。
例えば、目上の男性の二人称は「chào anh (チャオ アイン)」目上の女性の場合は「chào chị (チャオ チー)」です。年下の人は男女ともに「chào em(チャオ エム)」と言います。
覚えておいてくださいね。
Rất vui được gặp anh/はじめまして
【Rất vui được gặp anh】は「ザッ(ト)ヴーイ ドゥ(ク)ガッ(プ)アイン」と読みます。日本語にすると「はじめまして」「お会いできて嬉しいです」という意味になります。
このフレーズは複雑で難しい構文なので、ベトナム語の初心者の方は混乱してしまう方も多いかと思います。
覚えておくと便利な挨拶ではありますが、文法を理解してから使うようにすると良いでしょう。
Tạm biệt /さようなら
【Tạm biệt】は「タン ビエッ」と読みます。
さようならは英語にすると「SeeYou」です。日本でもよく聞く言葉ですよね。
これくらいの簡単な英語であればベトナム人にも通用はしますが、やはり母国の言葉で挨拶をされることは嬉しいことなのでぜひ「Tạm biệt」を覚えておきましょう。
Ngon quá /おいしいです
【Ngon quá】は「ンゴン クァー」と読みます。日本語にすると「おいしいです」という意味です。
ベトナムには日本人も好む美味しい料理がたくさんあります。特にフォーなどは日本人に大人気なスープですよね。
ベトナム料理がおいしい!と感じたときにぜひ使ってみましょう。
Tôi muốn đi đến 〇〇/〇〇に行きたいです
【Tôi muốn đi đến 〇〇】は「トイ モン ディ デン」と読みます。日本語にすると「〇〇に行きたいです」という意味です。
ベトナムでは電車がそれほど発達していないため、移動手段が主にタクシーとなるでしょう。
タクシーに乗って行き先を伝えるときにとても便利な言葉なので覚えておくと良いですよ。
Cho tôi cái này/これください
【Cho tôi cái này】は「チョ トイ カイ ナイ」と読みます。日本語にすると「これください」という意味です。
買い物をするときだけではなく、お店でメニューを注文する際にも使える便利な言葉です。
日常的に必要になる言葉なので覚えておくことをおすすめします。
Cái này bao nhiêu?/これはいくら?
【Cái này bao nhiêu?】は「カイ ナイ バオ ニュー」と読みます。日本語にすると「これはいくら?」という意味です。
こちらも日常的にもよく使う言葉ですので、覚えておいて損はないでしょう。
しかし、この言葉を覚えておくのであれば同時にベトナムの数の数え方も勉強しておくことをおすすめします。
ちなみに、2022年8月5日時点でのベトナム通貨「ドン」は1円=173ドンとなっています。
少しの買い物であったとしても数字がかなり大きくなるので、勉強する数は大きな桁まで覚えるようにするといいですよ。
Tôi tên là〇〇 /わたしの名前は〇〇です。
【Tôi tên là 】は「トイ テン ラー」と読みます。日本語にすると「私の名前は〇〇です」という意味です。
初めて合う人に対して自己紹介をするのは、ベトナムでも一般的なマナーです。
自己紹介の言葉は、しっかりと覚えておくようにしましょう。
tôi hiểu rồi /了解しました
【tôi hiểu rồi】は「トイ ダ ヒュ ロイ」と読みます。日本語にすると「了解しました」という意味です。
日常的にだけではなく、職場などでも使えるので積極的に覚えときたい言葉です。
まとめ
ベトナム語の普段使いできる基本フレーズ10選をご紹介いたしました。
ベトナムにも方言がありますが、基本的には教材などにも使用されている「北部地方」の方言を覚えるようにすることをおすすめします。
移住先がすでに決まっているのであれば、その地方の方言を覚えると良いでしょう。
こちらで紹介した10個のベトナム語は、日常的に頻繁に使われる言葉なので覚えておくと便利ですよ!