「気になるベトナム人女性がいるけど、ベトナム語が話せない。」「日本語が通じず、ベトナム人の恋人とのコミュニケーションが取りづらい。」と悩んでいませんか。国際恋愛を楽しむ上で、必ずぶつかるのが言葉の壁です。伝えたいことがあっても、母国語が違うとうまく伝えられず、もどかしい気持ちになりますよね。この記事では、ベトナム人女性との言葉の壁の克服法を紹介します。この記事に書いてある内容を実践すれば、スムーズにベトナム人女性とのコミニケーションをとることができますよ。

ベトナム人女性との言葉の壁の克服法

言葉の壁を乗り越える方法を8つ紹介します。

相手の母国語を勉強する

言葉の壁を乗り越えるには、相手の母国語を勉強するのが1番の近道でしょう。なぜなら、相手の言葉を知っていればコミュニケーションがスムーズに取れるからです。例えば、「探偵映画の犯人がわかった時の感動を忘れられない。」とあなたが映画の感想を彼女に熱弁したいとします。その時、相手の母国語に詳しくないと、「あの映画は面白かった。」としか伝えられません。このように、伝えたいのに伝わらないと、もどかしい想いをする場合は、相手の母国語を勉強することで解決します。勉強すると、伝えたい想いにぴったりの言葉を見つけられるようになり、コミュニケーションが取りやすくなります。相手と仲良くなりたいのであれば、相手の母国語を勉強しましょう。

英語で会話する

言葉の壁に悩んだら英語で会話をするのも良いでしょう。なぜなら、日本語が話せなくても、英語が話せる人は多いからです。お互いに英語を話せるのであれば、英語でコミュニケーションをとってみましょう。英語はシンプルな文法が多く、感情を直感的に伝えられます。日本語が苦手なベトナム人に対しては、英語で話すことを提案してみましょう。意外と英語の方がスムーズに会話をできるかもしれませんよ。

ジェスチャーで伝える

相手に言葉が伝わらなかったら、ジェスチャーで伝えましょう。なぜなら、ジェスチャーなどの視覚的な情報は、相手に物事を伝えやすいからです。例えば、「シートベルトをつけて。」とだけ言葉で伝えるよりも、「マネして。」と言ってシートベルトをつけるジェスチャーを見せる方が相手に伝わります。日本人がベトナム人に仕事を教える時も、ジェスチャーを使います。それほど、ジェスチャーは立派なコミュニケーションツールなのです。ベトナム人女性に言葉で説明した時、困った顔をしているようであれば、ジェスチャーを取り入れると良いでしょう。

リアクションを大きくする

言葉の壁があるときはリアクションを大きくしましょう。リアクションを大きくすれば、つたない言葉でも、感情が伝わるからです。例えば、無表情で嬉しいとつぶやく場合と、笑顔で手を叩いて喜ぶ場合、どちらが嬉しそうに見えるでしょうか。多くの場合は、リアクションの大きな笑顔で手を叩いて喜ぶ方を選ぶでしょう。特に日本人はリアクションが薄いといわれます。ベトナム人の女性と話す時は、いつもの2倍のリアクションで話すように心がけましょう。

翻訳アプリを使う

お互いの言葉が伝わらない時は、翻訳アプリを使いましょう。翻訳アプリを使うことで、ストレスなくベトナム人女性との会話を楽しめます。最近はスマホに翻訳アプリを入れて使用できます。使い方は簡単で、スマホに向かって音声入力をするだけです。音声入力後にアプリが翻訳してくれるので、翻訳された文章を相手に見せるだけでコミュニケーションが取れます。まだ翻訳アプリを使ったことがない方は、早速使ってみましょう。きっと今以上に楽しく会話できるようになりますよ。

一緒にいる時間を長くする

一緒にいる時間を長くすることで、言葉の壁を乗り越えられます。なぜなら、一緒にいる時間が多いと相手の考えていることがわかるようになるからです。同棲をすると、あなたの表情の違いで、元気がないとわかります。このように、相手のことを見ている時間が長いほど、言葉がなくても相手を理解できます。休みの日はできる限り彼女と一緒にいましょう。いつの間にか言葉の壁を乗り越えられるはずですよ。

文章で伝える

話して伝わらない時は、文章を使って伝えましょう。聞き取れなくても、文章にする事で理解できることがあります。学生時代に英語のリスニングが苦手だけど、長文読解は得意という方がいましたよね。他の言語でも同じことが起こります。相手が日本語を聞き取れなくても、文章に書き起こしたら理解できる場合があります。リスニングが苦手なベトナム人女性に対しては、文章を書いて伝えましょう。

母国語を教えてもらう

ベトナム人女性に母国語を教えてもらいましょう。あなたが関わりを持っているベトナム人女性は、ベトナム語のベテランです。わざわざベトナム語の教室に通う必要もなく、ベトナム語を学ぶことができます。ベトナム語を教わることでお互いの距離感も近くなり、相手もベトナム語に興味を持ってくれたことを喜んでくれます。お互いの母国語を教えあって、言葉の壁を一緒に乗り越えていけるといいですね。

言葉が下手でも、伝えようとする気持ちが大切

いかがでしたか。国際恋愛では言葉の壁にぶつかる時があります。お互いに言葉が話せなくてもジェスチャーや翻訳アプリなど様々な手段を試してコミュニケーションをとりましょう。大切なのは相手に伝えようとする気持ちです。いつかお互いの母国語を理解して、言葉の壁を乗り越えましょう。