- Ứng dụng kết nối hẹn hò アイシテ(Aishite)
- Chuyên mục アイシテ
- Đối với người Nhật [ cái ôm] có nghĩa như thế nào?
2023.01.06
Ở các nước Tây u , ôm được xem như là một lời chào. Những người thân thiết với nhau thường chào nhau bằng những cái ôm. Tuy nhiên, ở Nhật ôm là một hành động đặc biệt. Ngoài người yêu ra thì cho dù có thân thiết như thế nào đi nữa thì vẫn không ôm. Trong bài viết này sẽ giải thích về cái ôm đối với người Nhật.
Người Nhật thì chỉ ôm với người yêu nhau
Ở các nước Tây u và các nước có ảnh hưởng nền văn hóa Tây u thì ôm là hành động hằng ngày. Người ta thường ôm giữa các mối quan hệ yêu đương, bạn bè và người thân thiết để thể hiện những tình cảm.
Tuy nhiên , đối với người Nhật thì đối với người thân hay bạn bè thì cũng không ôm. Vì người Nhật tôn trọng khoảng cách giữa người với người nên ôm không được coi là văn hóa. Ở Nhật,việc ôm duy nhất chỉ có giữa những người yêu nhau.
Những điều cần lưu ý khi người nam ôm người nữ.
Những người nước ngoài khi đến Nhật Bản điều muốn chú ý là việc ôm đối với phụ nữ. Những người nước ngoài thường ôm để thế hiện sự để bày tỏ lòng biết ơn của họ , nhưng ở Nhật thì cố gắng không nên làm những điều đó. Khi bạn làm những điều đó , họ sẽ nghĩ bạn quấy rối tình dục họ và bạn sẽ bị cảnh cáo. Như đã nói ở trên, ở Nhật cơ bản việc ôm ngoài những người yêu nhau ra thì họ sẽ không ôm.
Cách bày tỏ cảm ơn và lòng biết ơn với người Nhật.
Vậy thì, những người nước ngoài đến Nhật làm như thế nào để bày tỏ lòng biết ơn và cảm ơn đối với người Nhật ? Chúng ta có nhiều phương pháp như bắt tay, thể hiện qua lời nói và cúi đầu.
Truyền đạt bằng lời nói.
Khi một nhân viên khách sạn đối xử với bạn rất thân thiện, bạn có muốn ôm để thể hiện sự cảm ơn không? Tuy nhiên bạn hãy cố gắng kiềm nén lại và hãy thể hiện sự cảm ơn đấy bằng lời nói nhé. Nếu không hiểu tiếng Nhật, bạn có thể thể hiện sự biết ơn bằng cách nhìn vào mắt của đối phương và nói [cảm ơn]
Cúi đầu
Cúi đầu được sử dụng như một lời chào, nhưng nó cũng có thể được sử dụng để bày tỏ lòng biết ơn và cảm ơn. Nếu bạn dùng nó kết hợp với từ [cảm ơn] thì sẽ được coi là lịch sự hơn. Không có người Nhật nào lại không vui khi được người nước ngoài cúi chào và bày tỏ lòng biết ơn.
Bắt tay
Những cái bắt tay thường không phổ biến ở Nhật,nhưng cũng không ngại ngùng như những cái ôm. Có nhiều người Nhật luôn sẵn sàng bắt tay nếu bạn yêu cầu.
Khi muốn thể hiện sự cảm ơn và lòng biết ơn đến người Nhật, bằng lời [cảm ơn] và sự đề nghị bắt tay là điều rất hay. Chắc chắn rằng những lòng biết ơn của bạn sẽ được truyền tải .
Kết luận
Đối với người Nhật, ôm là hành động đặc biệt, ở Nhật cơ bản việc ôm chỉ giữa những người yêu nhau. Ngoài người yêu ra. Cho dù có thân thiết như nào đi nữa họ vẫn không ôm. Và tuyệt đối không được ôm người không quen biết.
Do đó, người nước ngoài khi đến Nhật Bản nên cẩn thận không nên yêu cầu ôm với người Nhật một cách dễ dàng. Nếu bạn không làm đúng, bạn có thể bị coi là quấy rối tình dục. Khi bạn muốn bày tỏ lòng biết ơn và sự biết ơn đối với người Nhật, bạn nên làm điều đó thông qua lời nói, cúi đầu và bắt tay.